附注：
一、由于英文是国际共通语言，在西方国家不想吃到五荤食物，则可如下表达：
“Excuse me, I’m allergic to onion and garlic. May I ask for a vegan meal without those inside? Thank you.”
(「抱歉，我对葱蒜过敏，可否请您不要放葱蒜呢？谢谢您。」)
二、至于东方国家如日本，英文未必尽通时，则可以用以下两种说法：
「すみません。菜食主义ですが、肉と鱼介类のもなど入れないでお愿いします。
鲣节の入っているお醤油も抜けてください。
生醤油なら大丈夫です。
また、お手数ですが葱、大蒜、玉葱、韭も抜けてください用意することができますか。」
(大意为：由于我们是严格素食者，所以不能吃葱、大蒜、玉葱、韭菜等五荤及肉类、鱼类食物。含有鲣鱼的酱油也不能用，仅能接受纯大豆酿的酱油。)
「とても厳しい菜食主义だから、五荤（ねぎ、にんにく、玉ねぎ、韭、らっきょと动物性と鱼介类の物を食べません。」
(我是非常严格的素食者，不能吃五荤以及动物性鱼贝类的东西。)
本文来源网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，敬请及时联系我们删除，感恩。